1 00:00:10,552 --> 00:00:12,595 Okay, donc je pensais qu'on commençait avec vos objectifs sur trois ans. 2 00:00:12,679 --> 00:00:14,180 Nous revenons de là à vos objectifs d'un an, 3 00:00:14,264 --> 00:00:15,849 et puis nous les décomposons mois par mois. 4 00:00:15,932 --> 00:00:17,684 - C'est une copie de mon passeport ? - Ouais. 5 00:00:17,767 --> 00:00:19,686 Comment as-tu eu ça ? Je ne sais même pas où est le vrai. 6 00:00:19,769 --> 00:00:22,856 Oh, Alyssa180 a déjà tout un dossier sur vous. 7 00:00:22,939 --> 00:00:24,566 Nous nous occupons de tout. 8 00:00:24,649 --> 00:00:26,568 Donc, s'il y avait un problème avec votre visa, 9 00:00:26,651 --> 00:00:29,154 il fallait tourner à Paris, nous nous en occuperons pour vous. 10 00:00:29,237 --> 00:00:31,573 Alors, je pourrais juste me concentrer sur les putains de Français. 11 00:00:31,656 --> 00:00:34,492 Ouais, ou le travail que vous avez pris l'avion pour faire là-bas. 12 00:00:34,576 --> 00:00:37,704 Okay, donc je voulais parler sur votre carrière. 13 00:00:37,787 --> 00:00:40,040 - Ma carrière. - Ta carrière ! 14 00:00:40,123 --> 00:00:41,249 Vous êtes vraiment dans un bon endroit. 15 00:00:41,332 --> 00:00:43,043 Tu sais, tu es comme une "it" girl new-yorkaise 16 00:00:43,126 --> 00:00:44,544 mais tu ne veux pas rester là depuis trop longtemps. 17 00:00:44,627 --> 00:00:47,589 Tu ne veux pas avoir 35 ans publication sur votre compte Depop. 18 00:00:47,672 --> 00:00:50,008 Mais si vous pouvez vous développer dans le domaine de la santé 19 00:00:50,091 --> 00:00:52,302 et les marchés du fitness, la prochaine chose que tu sais, 20 00:00:52,385 --> 00:00:54,929 Smoothie Erewhon, puis collaboration legging. 21 00:00:55,013 --> 00:00:59,100 Puis boum, nous avons le Midwest, et c'est à ce moment-là que nous achetons des maisons. 22 00:00:59,184 --> 00:01:00,477 Et tu pourrais acheter une maison à côté de chez moi, 23 00:01:00,560 --> 00:01:01,644 et ensuite nous pourrions construire un tunnel en dessous. 24 00:01:01,728 --> 00:01:03,688 Oh mon Dieu. Bien sûr, nous avons des tunnels. 25 00:01:03,772 --> 00:01:05,190 Tallulah ? 26 00:01:05,273 --> 00:01:06,566 Tu es sérieux en ce moment ? 27 00:01:06,649 --> 00:01:08,777 -Paulène. Quoi… - Qui est-ce ? 28 00:01:09,778 --> 00:01:12,697 Espèce de voleur. Vous avez volé mon Balenciaga. 29 00:01:13,323 --> 00:01:14,991 Pourquoi es-tu à Los Angeles ? 30 00:01:15,075 --> 00:01:17,077 Faites ce qu'il faut. Rendez-le. 31 00:01:22,207 --> 00:01:23,666 As-tu juste essayé de me frapper ? 32 00:01:23,750 --> 00:01:26,544 Je ne t'ai pas touché, espèce de psychopathe. 33 00:01:26,628 --> 00:01:28,379 Non, c'est… Non ! 34 00:01:28,463 --> 00:01:29,881 - Oh mon Dieu. Nous n'avons pas besoin de crier. - Oh mon Dieu! 35 00:01:29,964 --> 00:01:31,925 - Nous pouvons comprendre cela tranquillement. - C'est quoi ce bordel ?! 36 00:01:32,008 --> 00:01:34,094 C'est censé être mes vacances. 37 00:01:35,178 --> 00:01:38,223 - D'accord. - Tu es fou ?! 38 00:01:38,306 --> 00:01:40,350 - Va te faire foutre ! - Je vais! 39 00:01:40,433 --> 00:01:42,852 - Avec la bite de ton copain ! - Non! 40 00:01:42,936 --> 00:01:46,064 Amusez-vous au tennis, espèce de salope de Lululemon ! 41 00:01:50,860 --> 00:01:53,905 D'accord. Collaboration avec des leggings. 42 00:02:02,831 --> 00:02:04,999 Et puis, je me suis dit : "Va-t'en, salope." 43 00:02:05,083 --> 00:02:06,960 - Elle avait peur. - Elle avait peur de toi ? 44 00:02:07,043 --> 00:02:10,213 En gros, elle a volé Tallulah en plein jour. 45 00:02:10,296 --> 00:02:13,049 Eh bien, je veux dire, genre, Je l'ai en quelque sorte volée en premier, mais… 46 00:02:13,133 --> 00:02:15,260 Ouais, ça ne lui donne pas un droit d’agir de manière folle. 47 00:02:15,343 --> 00:02:17,804 Genre, vous les gars, elle faisait pratiquement semblant d'avoir une crise. 48 00:02:17,887 --> 00:02:19,430 - Ouais. - D'accord, désolé, c'est illégal. 49 00:02:19,514 --> 00:02:21,474 La seule fois où ce serait le cas, genre, vaguement acceptable 50 00:02:21,558 --> 00:02:23,184 c'est si elle devait descendre d'un avion. 51 00:02:23,268 --> 00:02:26,312 Ew, pourquoi porte-t-elle ces colliers dégoûtants sur chaque photo ? 52 00:02:26,396 --> 00:02:27,522 - Oh mon Dieu. - Euh ! 53 00:02:27,605 --> 00:02:28,982 - Ce sont des charmes ? - Ouais, ce sont des charmes. 54 00:02:29,065 --> 00:02:30,692 - Oh mon Dieu, les charmes ! - Pas les charmes en 2025. 55 00:02:30,775 --> 00:02:34,237 C'est deux dollars de plastique. Elle les vend 500 $. 56 00:02:34,320 --> 00:02:35,989 OK, celui-là est plutôt beau. 57 00:02:36,739 --> 00:02:37,824 Non, ce n'est pas le cas ! 58 00:02:37,907 --> 00:02:39,284 - Ce n'est pas le cas. - Ils sont tous dégoûtants. 59 00:02:40,577 --> 00:02:41,995 Pourquoi sont-elles lesbiennes ? 60 00:02:42,078 --> 00:02:44,205 Je veux dire, ils ont toujours été super codépendant. 61 00:02:44,289 --> 00:02:45,999 Il y avait une année à l'université ils se sont seulement appelés 62 00:02:46,082 --> 00:02:47,208 Roger et Munchy. 63 00:02:47,292 --> 00:02:52,255 Ugh, je déteste les blagues intérieures. C'est comme, pourquoi ne pas m'impliquer ? 64 00:02:57,385 --> 00:02:58,970 - Salut bébé! - Hé. 65 00:02:59,053 --> 00:03:00,722 Je me suis tellement amusé. 66 00:03:00,805 --> 00:03:03,057 - Ouais? - Ouais, j'aime mes amis. 67 00:03:03,141 --> 00:03:04,851 - C'est incroyable. - Je les aime tellement. 68 00:03:04,934 --> 00:03:06,477 C'est incroyable. 69 00:03:06,561 --> 00:03:09,147 - Bonjour. - Tu es excitée ? 70 00:03:09,939 --> 00:03:11,941 - Pas vraiment. - Vraiment? 71 00:03:12,025 --> 00:03:13,985 - Ouais, je veux dire… - Qu'est-ce que tu lis ? 72 00:03:14,068 --> 00:03:19,032 C'est La montée du Troisième Reich donc pas très sexy. 73 00:03:19,115 --> 00:03:20,200 - Waouh. - Ouais. 74 00:03:20,283 --> 00:03:22,035 Pourriez-vous le rendre excité ? 75 00:03:23,494 --> 00:03:24,579 Je veux dire… 76 00:03:25,788 --> 00:03:27,665 Peut-être. 77 00:03:27,749 --> 00:03:29,250 Nous pouvons essayer. 78 00:03:38,009 --> 00:03:39,385 Maïa ? 79 00:03:39,469 --> 00:03:41,471 - Ouais? - Je peux avoir des pantalons de survêtement ? 80 00:03:41,554 --> 00:03:43,598 Oh, ouais, bébé, j'en ai une paire. Vous pouvez entrer. 81 00:03:43,681 --> 00:03:46,935 D'accord. Oh! Désolé. Je pourrais revenir. 82 00:03:47,018 --> 00:03:49,729 Oh non, non. Entrez, entrez. C'est bon, on traîne juste ensemble. 83 00:03:49,812 --> 00:03:51,731 - Es-tu sûr? - Installez-vous confortablement avec moi. 84 00:03:53,816 --> 00:03:56,069 Soirée pyjama ! 85 00:03:56,152 --> 00:03:59,072 Soirée pyjama ! Dormir… 86 00:04:03,952 --> 00:04:05,995 Avez-vous vu le brief de Duracell ? C'est sur la grille. 87 00:04:06,079 --> 00:04:07,372 Je sais, c'est tellement bizarre. 88 00:04:07,455 --> 00:04:10,250 Ils veulent quelqu'un pour une campagne d'Halloween qui peut faire du vélo ? 89 00:04:10,333 --> 00:04:12,210 Quelle est ta cadence avec Tallulah, ça s'est passé ? 90 00:04:12,293 --> 00:04:16,005 Vous avez un Zoom, les gars ? Genre, aller configurer Zoom ou quelque chose comme ça ? 91 00:04:18,174 --> 00:04:20,510 Non, je veux dire, nous sommes genre, les meilleurs amis, 92 00:04:20,593 --> 00:04:22,804 donc ce n'est pas une relation typique, tu sais? 93 00:04:23,888 --> 00:04:26,557 Ouais. Relation typique, comme dans, 94 00:04:26,641 --> 00:04:28,351 genre, deux rendez-vous et puis rien ? 95 00:04:29,978 --> 00:04:32,981 Non, ça va. En fait, je suis vraiment bon être célibataire en ce moment. 96 00:04:33,064 --> 00:04:34,649 - J'adore ça. - Ouais, c'est vraiment bien. 97 00:04:34,732 --> 00:04:36,276 Mais ça doit être compliqué travailler avec un ami. 98 00:04:36,359 --> 00:04:37,860 Je veux dire, parfois c'est ennuyeux. 99 00:04:37,944 --> 00:04:39,654 Tu sais, elle est comme, m'envoyer des textos drôles de merde, 100 00:04:39,737 --> 00:04:41,572 Je me dis : "Salope, je dois travailler." 101 00:04:41,656 --> 00:04:43,241 - Ouais. - Je ne peux pas continuer à rire, tu sais ? 102 00:04:43,324 --> 00:04:44,575 - Ouais. - Arrêt. 103 00:04:44,659 --> 00:04:45,868 - Mm-hmm. - Mais je t'aime. 104 00:04:45,952 --> 00:04:47,412 Ouais, ça peut faire beaucoup pour qu'ils t'envoient des SMS 105 00:04:47,495 --> 00:04:49,664 tout le temps, donc je donnerais le ton immédiatement. 106 00:04:49,747 --> 00:04:52,500 C'est comme ça que je le dis toujours aux gars aux premiers rendez-vous, je veux une césarienne. 107 00:04:52,583 --> 00:04:53,668 - Oh. - Il est important de définir 108 00:04:53,751 --> 00:04:55,461 la frontière très tôt. 109 00:04:55,545 --> 00:04:57,046 Tu sais, assure-toi nous sommes sur la même longueur d'onde. 110 00:04:58,381 --> 00:04:59,367 Ouais. 111 00:04:59,382 --> 00:05:01,259 Et ils aiment savoir ça, parce qu'alors je peux le garder serré, 112 00:05:01,342 --> 00:05:03,386 parce qu'en fin de compte, ils… 113 00:05:03,469 --> 00:05:05,263 ça va être bien pour eux. Ils aiment ça serré. 114 00:05:06,639 --> 00:05:07,724 Alors… 115 00:05:07,807 --> 00:05:08,891 Tu as un texto ? 116 00:05:11,185 --> 00:05:14,314 Mimi, oh mon Dieu… Tu es littéralement mince. 117 00:05:14,397 --> 00:05:16,524 J'adore ce que Corbin ce que tu fais avec ton corps. 118 00:05:16,607 --> 00:05:18,109 Il fait toujours, genre, les trucs de grattage de cellules ? 119 00:05:18,192 --> 00:05:20,862 Non, mais il ne s'agit même pas de je suis plus mince pour moi. 120 00:05:20,945 --> 00:05:22,864 Honnêtement, c'est une question de force. 121 00:05:22,947 --> 00:05:24,198 Genre, j'ai besoin de Mimi Rush 122 00:05:24,282 --> 00:05:26,617 être la plus forte Mimi Rush elle a toujours participé à cette tournée. 123 00:05:26,701 --> 00:05:28,077 - J'adore ça. J'adore ça. - Merci. 124 00:05:28,161 --> 00:05:29,787 - Ouais. - Génie. Mimi, au fait, 125 00:05:29,871 --> 00:05:32,290 J'ai oublié de te le dire, Acné m'a envoyé 126 00:05:32,373 --> 00:05:35,084 une veste supplémentaire pour vous c'est vraiment trop gros. 127 00:05:35,168 --> 00:05:38,421 Je ne comprends pas, c'est comme, ils ont envoyé ma taille au hasard, 128 00:05:38,504 --> 00:05:40,006 ce à quoi je ressemble, je peux le renvoyer, mais… 129 00:05:40,089 --> 00:05:41,424 - Charlie. - Oui? 130 00:05:41,507 --> 00:05:43,801 Tu sais comment je te l'ai dit à propos de mon nouveau clip ? 131 00:05:43,885 --> 00:05:45,511 Nous avons finalement verrouillé qui va jouer ma mère, 132 00:05:45,595 --> 00:05:47,347 et c'est ce qui est vraiment je vais tout lier ensemble. 133 00:05:48,348 --> 00:05:49,557 Tu veux me le dire ? 134 00:05:51,976 --> 00:05:53,061 Zendaya. 135 00:05:54,228 --> 00:05:57,106 Quoi? Zendaya, comme ta mère ? 136 00:05:57,190 --> 00:05:59,150 Wow, donc il y a des flashbacks à quand tu étais bébé ? 137 00:05:59,233 --> 00:06:01,194 Ou genre, comment vas-tu arrangez ça avec… 138 00:06:01,277 --> 00:06:03,154 - Mm, non, c'est ma mère. Maintenant. - Droite. 139 00:06:03,237 --> 00:06:04,822 - Et je suis moi. Maintenant. - Droite. Droite. 140 00:06:04,906 --> 00:06:07,158 Non, seulement à cause du… 141 00:06:08,451 --> 00:06:11,245 l'âge qu'elle a, maman… ouais. 142 00:06:11,329 --> 00:06:13,122 Je pense juste qu'elle lit peut-être un peu… 143 00:06:13,206 --> 00:06:16,250 Non, non, non. je pense que tu ne comprends pas parce que tu n'as pas de cerveau pour le cinéma. 144 00:06:16,334 --> 00:06:18,669 Je pense que tu pourrais avoir un cerveau pour les vêtements, et comme 145 00:06:18,753 --> 00:06:19,837 être gay. 146 00:06:19,921 --> 00:06:22,757 Gay, vêtements, fin de personne. 147 00:06:22,840 --> 00:06:25,718 Victoria, qu'est-ce qu'elle a dit sa partie préférée était 148 00:06:25,802 --> 00:06:27,720 du mood board que nous avons envoyé ? 149 00:06:27,804 --> 00:06:31,432 Donc, elle ne s'est pas réellement fiancée. 150 00:06:32,600 --> 00:06:35,311 - Hum ? - J'ai fait un suivi auprès d'elle et de ses représentants. 151 00:06:36,312 --> 00:06:37,397 Rien. 152 00:06:38,398 --> 00:06:40,817 Si je peux me permettre, j'ai entendu dire qu'elle faisait ça. 153 00:06:40,900 --> 00:06:42,693 Elle est floconneuse, elle est dedans, elle est dehors. 154 00:06:42,777 --> 00:06:46,155 Elle, tu sais, n'est pas là pour les gens. 155 00:06:46,239 --> 00:06:49,617 Comme, elle, tu sais, les gens veulent qu'elle soit là, 156 00:06:49,700 --> 00:06:52,286 et elle est souvent ailleurs. 157 00:06:52,370 --> 00:06:54,997 - Qui a dit ça ? - Qui… 158 00:06:55,081 --> 00:06:56,874 Ouais, qui a dit ça ? Par exemple, quels sont quelques exemples ? 159 00:06:56,958 --> 00:07:01,629 Oh, mon Dieu. Ju… Non, c'est… Il y en a tellement que j'ai entendu, que c'est juste… 160 00:07:01,712 --> 00:07:04,507 Et je suis très distrait parce que je suis juste... je suis concentré 161 00:07:04,590 --> 00:07:06,843 sur ces fabuleuses bottes ! 162 00:07:06,926 --> 00:07:09,095 Qu'on va, genre, faites fonctionner le look. 163 00:07:09,178 --> 00:07:10,763 Et oui, je vais y réfléchir, 164 00:07:10,847 --> 00:07:13,808 et je vous répondrai, parce que c'est le cas… c'est important pour moi. 165 00:07:13,891 --> 00:07:17,145 Je veux que tu te sentes qu'elle est une mauvaise personne. 166 00:07:20,690 --> 00:07:21,691 Oh. 167 00:07:22,733 --> 00:07:24,652 Salut. Je m'appelle Alani. 168 00:07:27,071 --> 00:07:28,906 C'est mon père qui a fait ça, 169 00:07:28,990 --> 00:07:30,366 et, comme, ceux-là. 170 00:07:31,284 --> 00:07:35,037 Bien sûr, Alani Marcus. Notre vice-président des projets créatifs. 171 00:07:35,121 --> 00:07:36,789 Oui, merci. 172 00:07:36,873 --> 00:07:39,125 Ouais, je suis désolé, mon père vient de me donner ce titre. 173 00:07:39,208 --> 00:07:42,587 C'est genre faux. Mais j'ai fait expédier un colis ici. 174 00:07:46,424 --> 00:07:47,633 D'accord. 175 00:07:48,176 --> 00:07:50,178 Oh, mon Dieu, mignon. Désolé… 176 00:07:52,138 --> 00:07:53,890 Désolé, je vais juste regarder pour votre miroir de pied. 177 00:07:55,349 --> 00:07:56,517 Oh. Oh mon Dieu. 178 00:07:56,601 --> 00:07:59,187 - Je suis vraiment désolé. Salut. - Alani ? 179 00:07:59,270 --> 00:08:01,481 - Oui. Oui, salut ! Salut les gars! - Droite. Salut! 180 00:08:01,564 --> 00:08:03,441 Salut, désolé, nous sommes juste au milieu d'une réunion. 181 00:08:03,524 --> 00:08:05,485 Puis-je vous aider à trouver quelque chose, ou… 182 00:08:05,568 --> 00:08:07,320 Oh, désolé, je ne voulais pas vous interrompre. 183 00:08:07,403 --> 00:08:10,490 Oh, non, non, non, non, non. Notre vice-président des projets créatifs 184 00:08:10,573 --> 00:08:12,283 - est toujours le bienvenu. - D'accord. 185 00:08:12,366 --> 00:08:13,993 - Ouais. Mm-hmm. - D'accord, merci. 186 00:08:14,076 --> 00:08:15,745 Wow, d'accord, eh bien, je vais juste m'asseoir alors. 187 00:08:15,828 --> 00:08:17,997 Ouah. Comme c'est amusant. 188 00:08:18,831 --> 00:08:20,625 Alors qu'est-ce que vous faites ? 189 00:08:21,751 --> 00:08:26,964 Eh bien, nous parlons, et travailler sur une émission de télévision 190 00:08:27,048 --> 00:08:28,633 que nous développons. 191 00:08:28,716 --> 00:08:32,220 C'est un peu comme la génération Z Clueless, n'est-ce pas ? 192 00:08:32,303 --> 00:08:33,638 - Oh. - Ça, c'est… 193 00:08:33,721 --> 00:08:37,141 Il s'agit de grandir à Los Angeles, et ça se passe dans une école privée. 194 00:08:37,225 --> 00:08:41,479 Arrêt. Je suis allé dans une école privée. À Los Angeles. Je suis allé à Carrefour. 195 00:08:41,562 --> 00:08:42,855 J'ai tellement d'histoires incroyables. 196 00:08:42,939 --> 00:08:46,400 Voulez-vous les entendre, les gars ? ou vous ne voulez pas les entendre ? 197 00:08:47,026 --> 00:08:48,361 Oui, oui, oui, oui. 198 00:08:48,444 --> 00:08:51,906 Bien sûr, toutes les histoires spécifiques tu as environ 199 00:08:51,989 --> 00:08:54,492 faire du shopping sur Rodeo Drive, ou ton premier baiser 200 00:08:54,575 --> 00:08:56,577 - en cabriolet, ou… - D'accord, attends, attends. 201 00:08:56,661 --> 00:08:58,371 J'ai eu mon premier petit ami en huitième année. 202 00:08:58,454 --> 00:09:00,081 - Il s'appelait Ryan, il était si mignon. - Oh. 203 00:09:00,164 --> 00:09:01,666 Tout le monde était tellement jaloux de moi. 204 00:09:02,375 --> 00:09:05,545 Ouais, ok, donc pour notre premier rendez-vous, nous sommes allés à Katsuya Brentwood. 205 00:09:05,628 --> 00:09:06,879 - Ouh. - Et j'ai eu l'omakase, bien sûr. 206 00:09:06,963 --> 00:09:08,548 Waouh ! Wow, Ryan a dû été un petit étalon. 207 00:09:08,631 --> 00:09:11,551 - Je veux dire, il l'était. - Eh bien, est-ce que ses parents t'ont emmené, ou… 208 00:09:11,634 --> 00:09:14,053 Non, alors Ryan nous a conduits. Je veux dire, il avait 28 ans. 209 00:09:14,136 --> 00:09:16,138 C'était un très bon pilote. Mais il était toujours si épuisé 210 00:09:16,222 --> 00:09:17,390 à cause de son nouveau-né. 211 00:09:20,226 --> 00:09:21,644 Plouc. 212 00:09:29,902 --> 00:09:31,612 - Oh ouais. - Je suis assez proche. 213 00:09:31,696 --> 00:09:33,072 - Mm-hmm. - Je suis assez proche. 214 00:09:33,155 --> 00:09:35,241 Oh, mon Dieu. Oh, je veux entendre tu jouis au téléphone. 215 00:09:35,324 --> 00:09:36,993 - Oh mon Dieu! - Oh merde! 216 00:09:37,076 --> 00:09:38,369 Je suis désolé! 217 00:09:40,496 --> 00:09:43,207 - J'ai presque fini. - D'accord. 218 00:09:44,834 --> 00:09:46,669 Mais ensuite, sa femme a trouvé nos textes 219 00:09:46,752 --> 00:09:48,129 et, genre, je l'ai fait retourner sur la côte Est 220 00:09:48,212 --> 00:09:49,672 avec sa famille. 221 00:09:49,755 --> 00:09:54,010 Et j'étais si triste parce qu'il devait partir, que mon père m'a acheté une décapotable. 222 00:09:54,093 --> 00:09:56,178 Voilà donc votre histoire de cabriolet juste là. 223 00:09:56,262 --> 00:09:57,972 Mais… 224 00:09:58,055 --> 00:09:59,890 - Est-ce que je vous ennuie, les gars ? - Non. 225 00:09:59,974 --> 00:10:03,728 Il y a juste beaucoup de choses à penser. 226 00:10:03,811 --> 00:10:05,563 - D'accord, ouais. Mais c'est bien. - Mm-hmm. 227 00:10:05,646 --> 00:10:06,646 D'accord, super. 228 00:10:07,273 --> 00:10:08,175 Merci. 229 00:10:08,190 --> 00:10:10,484 - Mm-hmm. - Vice-président, dehors. Merci. 230 00:10:10,568 --> 00:10:12,403 - Au revoir les gars. Ouais! - Au revoir. 231 00:10:12,486 --> 00:10:14,447 Si la quantité de marchandise qu'elle a volée 232 00:10:14,530 --> 00:10:16,324 - dépasse un certain montant… - Attends, attends, attends, attends. Papa, papa. 233 00:10:16,407 --> 00:10:20,286 L'extradition, c'est donc quand tu es poursuivi par un autre État ? 234 00:10:20,369 --> 00:10:23,623 Non, c'est quand un État en demande à un autre pour vous renvoyer. 235 00:10:23,706 --> 00:10:26,125 D'accord, mais si tu as un mandat dans un État, 236 00:10:26,208 --> 00:10:27,918 peut-on travailler dans un autre État, ou non ? 237 00:10:28,002 --> 00:10:30,338 Ouais, tout ira bien. 238 00:10:30,421 --> 00:10:32,340 Ils ne gèleront pas ses avoirs juste pour un mandat. 239 00:10:32,423 --> 00:10:33,966 D'accord. Bien. 240 00:10:34,050 --> 00:10:35,384 C'est bien. C'est bien. 241 00:10:35,468 --> 00:10:37,803 Son plus gros problème garde un emploi pendant le procès. 242 00:10:37,887 --> 00:10:39,263 Les procès s'éternisent pendant des années, 243 00:10:39,347 --> 00:10:41,641 donc c'est important Tallulah planque de l'argent plus tôt. 244 00:10:41,724 --> 00:10:43,184 Attends, tu caches de l'argent ? 245 00:10:43,267 --> 00:10:45,686 Sa carte a été refusée au putain de Starbucks ce matin. 246 00:10:46,687 --> 00:10:49,899 Vous souvenez-vous de Bob Seaglass ? C'est un avocat. 247 00:10:49,982 --> 00:10:51,359 Avez-vous un stylo ? Écrivez ceci. 248 00:10:51,442 --> 00:10:53,027 - Êtes-vous prêt ? - D'accord. D'accord. D'accord. 249 00:10:53,736 --> 00:10:56,364 C'est comme si je l'avais dit à Mimi, les glucides sont l'ennemi. 250 00:10:56,447 --> 00:10:58,532 Oh, attends, désolé. Pouvez-vous m'accorder une seconde ? 251 00:10:58,616 --> 00:11:00,993 Dieu merci, j'ai été je t'essaie… Juste une seconde. 252 00:11:01,077 --> 00:11:03,412 Oh, désolé, j'ai affaire à cette merde folle de Paulena. 253 00:11:03,496 --> 00:11:04,664 - Parce que Tallulah… - Non, non, non, non, non, 254 00:11:04,747 --> 00:11:05,790 nous n'en parlons pas pour le moment. 255 00:11:05,873 --> 00:11:06,874 - J'ai besoin de potins d'urgence. - D'accord. 256 00:11:06,957 --> 00:11:09,001 Avez-vous du nouveau sur Zendaya ? 257 00:11:09,085 --> 00:11:10,795 Rien du tout ? C'est un cauchemar de travailler avec elle, 258 00:11:10,878 --> 00:11:12,338 horrible, genre, secrètement gros ? 259 00:11:12,421 --> 00:11:15,007 D'accord, attendez. Pourquoi est-ce important ? 260 00:11:15,091 --> 00:11:19,178 Hé, je peux réellement avoir le pistolet de massage ? Je sens une crampe arriver. 261 00:11:20,805 --> 00:11:23,974 Ok, donc en gros, Mimi est comme en spirale 262 00:11:24,058 --> 00:11:25,935 que Zendaya ne fera pas son nouveau clip. 263 00:11:26,018 --> 00:11:28,062 C'est comme, je ne sais pas, peut-être qu'elle ne veut pas le faire 264 00:11:28,145 --> 00:11:30,022 un clip vidéo où elle joue une femme de 50 ans 265 00:11:30,106 --> 00:11:32,358 et doit être dans une robe à clapet sur un cheval. 266 00:11:32,441 --> 00:11:35,778 Qui fait encore des clips ? C'est comme filmer un TikTok et passer à autre chose. 267 00:11:35,861 --> 00:11:39,824 Non, j'ai juste… j'ai besoin de lui raconter de bons potins ou elle va trouver un nouveau styliste. 268 00:11:39,907 --> 00:11:41,450 - Elle a vraiment perdu le fil. - Pouah. 269 00:11:41,534 --> 00:11:43,411 Vous parlez de Zendaya ? Elle a l'air sympa. 270 00:11:43,494 --> 00:11:47,373 Eh bien, en fait, ce n'est pas le cas. C'est un monstre. Il s'agit d'une conversation privée. 271 00:11:47,456 --> 00:11:49,417 Eh bien, merci, je suppose. Je veux dire, évidemment, 272 00:11:49,500 --> 00:11:51,293 tu n'as pas du tout aidé la situation, 273 00:11:51,377 --> 00:11:52,586 mais tu m'as fait réaliser 274 00:11:52,670 --> 00:11:54,213 je vais devoir complètement inventer quelque chose. 275 00:11:54,296 --> 00:11:55,798 Alors, pour cela, je vous remercie. 276 00:11:55,881 --> 00:11:57,091 - Je t'aime. - Au revoir. 277 00:11:57,341 --> 00:11:58,634 Donnez-le-moi hardcore. 278 00:12:05,307 --> 00:12:07,727 Oh! Bébé, as-tu vu Tallulah ? 279 00:12:07,810 --> 00:12:09,103 Je dois lui parler. 280 00:12:09,186 --> 00:12:10,730 En fait, oui. Elle est dans la salle de bain. 281 00:12:10,813 --> 00:12:12,231 - D'accord. - Je pense qu'elle est probablement en train de se calmer 282 00:12:12,314 --> 00:12:14,608 après l'épisode incroyablement long du sexe au téléphone qu'elle vient d'avoir 283 00:12:14,692 --> 00:12:16,152 - dans notre chambre. - Êtes-vous sérieux? 284 00:12:16,235 --> 00:12:18,446 Mm-hmm, je suis très sérieux. Et le nom du gars est Ludwig, 285 00:12:18,529 --> 00:12:20,364 et il vit à Malmö avec sa femme, 286 00:12:20,448 --> 00:12:22,450 et il doit jouir trois fois avant que ce soit définitif. 287 00:12:23,534 --> 00:12:25,077 Ce sont toutes des choses que je sais maintenant. 288 00:12:25,953 --> 00:12:27,329 Entrez. 289 00:12:27,997 --> 00:12:29,165 Vraiment ? 290 00:12:30,624 --> 00:12:31,959 Mm-hmm. 291 00:12:32,501 --> 00:12:35,004 - Tallulah. - Ce rasoir est nul. 292 00:12:35,087 --> 00:12:38,758 Okay, eh bien, je suis tellement excité. Je te verrai bientôt. Au revoir. 293 00:12:40,342 --> 00:12:43,554 Oh mon Dieu, Maia, Je suis si heureuse que tu sois là. 294 00:12:43,637 --> 00:12:45,473 J'ai eu une journée tellement difficile. 295 00:12:45,556 --> 00:12:47,850 Okay, mec, tu ne peux pas m'envoyer de SMS qu'il y a un mandat, 296 00:12:47,933 --> 00:12:50,895 - et puis ne réponds pas. - Je suis désolé. J'étais vraiment occupé. 297 00:12:50,978 --> 00:12:54,273 Ouais, je me masturbe dans notre chambre. C'est censé être une chose de nuit. 298 00:12:54,356 --> 00:12:55,775 - Désolé, eh bien… - Tallulah ! 299 00:12:55,858 --> 00:12:58,778 Paulena a-t-elle appelé la police ou non ? J'ai besoin d'être au courant de cette merde. 300 00:12:58,861 --> 00:13:00,529 Non, elle ne l'a pas fait parce que… 301 00:13:00,613 --> 00:13:02,364 - Oh, mon Dieu. - Oh. Désolé. 302 00:13:02,448 --> 00:13:05,493 Parce que je l'ai appelée et je me suis excusé. 303 00:13:05,576 --> 00:13:08,621 - Dieu merci. - Alors maintenant, elle va juste venir 304 00:13:08,704 --> 00:13:10,790 - pour le dîner ce soir. - Attends, ici ? 305 00:13:10,873 --> 00:13:13,125 Ouais, je devais juste lui dire que j'étais accro à la kétamine 306 00:13:13,209 --> 00:13:15,169 quand j'étais à New York, ce qui est hilarant. 307 00:13:15,252 --> 00:13:16,837 - Tallulah. - Alors, tu dois juste, genre, 308 00:13:16,921 --> 00:13:18,172 fais comme si j'étais sobre. 309 00:13:18,255 --> 00:13:20,007 Quoi? Dylan aime cuisiner, non ? 310 00:13:21,509 --> 00:13:22,885 Mwah. 311 00:13:26,597 --> 00:13:28,849 Ooh, d'accord ! 312 00:13:28,933 --> 00:13:30,559 Je dois me saouler avant qu'elle arrive. 313 00:13:31,685 --> 00:13:33,646 Je ne sais pas pourquoi je lui ai dit que j'étais sobre. 314 00:13:33,729 --> 00:13:35,272 Ouais, je ne sais pas pourquoi tu lui as dit ça aussi. 315 00:13:35,356 --> 00:13:37,399 - Eh bien… - Dylan, y a-t-il quelque chose 316 00:13:37,483 --> 00:13:39,360 - nous pouvons vous aider ? - Non, pas vraiment. 317 00:13:39,443 --> 00:13:41,237 Ce ne sera pas mon meilleur travail, J'ai généralement plus de temps 318 00:13:41,320 --> 00:13:43,030 pour préparer, tu sais, avant de préparer le dîner pour quatre, mais… 319 00:13:43,113 --> 00:13:45,991 Merci beaucoup pour la cuisine. C'est vraiment très généreux. 320 00:13:46,075 --> 00:13:47,660 Oui, merci pour la cuisine. 321 00:13:47,743 --> 00:13:49,078 Qu'est-ce qu'il y a ce soir ? 322 00:13:49,161 --> 00:13:51,372 - Genre, longue nuit, nuit courte ? - Non. Nuit courte. 323 00:13:51,455 --> 00:13:52,665 On lui fait juste croire qu'on est tous amis, 324 00:13:52,748 --> 00:13:54,458 - et elle n'appellera pas les flics, n'est-ce pas ? - Ouais. 325 00:13:54,542 --> 00:13:55,918 - Super. - Mm-hmm, super. 326 00:13:56,001 --> 00:13:58,212 Aussi, nous allons obtenir aussi des histoires vraiment étonnantes. 327 00:13:58,295 --> 00:14:00,631 Elle est tellement drôle, mais genre, même pas exprès. 328 00:14:00,714 --> 00:14:02,675 - Super. - Une fois… 329 00:14:02,758 --> 00:14:03,801 ce type l'a trompée. 330 00:14:04,844 --> 00:14:07,054 Et elle a appelé le CPS 331 00:14:07,137 --> 00:14:09,348 et il s'est fait enlever ses enfants. Tous deux. 332 00:14:09,431 --> 00:14:10,766 Attends, Tallulah. 333 00:14:10,850 --> 00:14:14,144 - Non, pas dans le mauvais sens. - De quelle manière ? 334 00:14:16,021 --> 00:14:18,315 Okay, eh bien, quand elle l'a dit, ça avait l'air plus drôle. 335 00:14:19,984 --> 00:14:21,318 Maintenant, je me sens mal pour ce gars. 336 00:14:21,402 --> 00:14:23,487 - Ouais, et ses enfants. - Quel âge avaient-ils ? 337 00:14:24,488 --> 00:14:25,698 Quatre et six. 338 00:14:26,740 --> 00:14:29,118 - Oh, putain. - Ça va être… Chut, ça va aller. 339 00:14:29,201 --> 00:14:30,661 - D'accord. - Juste d'accord avec tout ce qu'elle dit. 340 00:14:30,744 --> 00:14:32,371 - D'accord. - Elle est super sensible. 341 00:14:32,454 --> 00:14:33,581 Et nous adorons les colliers, 342 00:14:33,664 --> 00:14:34,567 - ils sont magnifiques. - Cool. 343 00:14:34,582 --> 00:14:36,458 - Je suis sobre depuis six semaines. - Six semaines. 344 00:14:36,542 --> 00:14:38,794 - Six semaines, d'accord. - D'accord, six semaines. 345 00:14:44,508 --> 00:14:46,552 - Salut! - Salut! Oh! 346 00:14:46,635 --> 00:14:48,888 Regardez-nous. Nous sommes de retour. 347 00:14:50,222 --> 00:14:52,683 Oh, mon Dieu, j'adore ton collier. 348 00:14:52,766 --> 00:14:54,268 C'est un petit croissant ? 349 00:14:54,351 --> 00:14:55,351 - Merci. - Waouh ! 350 00:14:55,394 --> 00:14:56,395 C'est de ma collection de petit-déjeuner. 351 00:14:56,478 --> 00:14:58,564 Si mignon! 352 00:14:58,647 --> 00:15:00,524 Je vais jouir. Je vais jouir. 353 00:15:00,608 --> 00:15:01,650 - Jouis en moi. - Jouis pour moi. 354 00:15:01,734 --> 00:15:03,110 - Jouis en moi. - Jouis avec moi. 355 00:15:03,193 --> 00:15:04,320 D'accord. 356 00:15:04,403 --> 00:15:05,403 Attendez. 357 00:15:11,994 --> 00:15:13,537 - Cette partie-là. - Cette partie-là. 358 00:15:14,413 --> 00:15:15,497 Stupide. 359 00:15:22,796 --> 00:15:24,381 Je dois regarder mon téléphone. 360 00:15:24,924 --> 00:15:26,467 Va te faire foutre. 361 00:15:26,550 --> 00:15:28,010 Très bon travail. 362 00:15:30,304 --> 00:15:32,848 Tu veux voir le gars Je sors avec ce soir ? 363 00:15:34,224 --> 00:15:35,726 Ouais, plus que tout. 364 00:15:38,395 --> 00:15:40,606 - Intéressant. - Ce sont les favoris ? 365 00:15:40,689 --> 00:15:42,399 - Ce sont les favoris ? - Les favoris sont définitivement 366 00:15:42,483 --> 00:15:44,401 créer une ambiance. 367 00:15:44,485 --> 00:15:46,612 Contrairement à toi, il veut m'emmener dîner. 368 00:15:46,695 --> 00:15:48,280 - Vraiment ? - Ouais. 369 00:15:48,364 --> 00:15:49,782 - Bien. - Euh-huh. 370 00:15:50,449 --> 00:15:51,450 Où? 371 00:15:53,535 --> 00:15:54,870 Din Tai Fung. 372 00:15:55,955 --> 00:15:57,998 - Fille. - Ferme ta gueule. 373 00:15:58,082 --> 00:15:59,375 Fille! 374 00:15:59,458 --> 00:16:02,086 - D'accord, j'y vais. Es-tu libre samedi ? - Peut être. 375 00:16:03,504 --> 00:16:05,172 Oh mon Dieu, c'est si spécial, 376 00:16:05,255 --> 00:16:07,424 - toi et tes amis avez fait ça pour moi. - Mm-hmm. 377 00:16:07,508 --> 00:16:10,219 Je déteste quand je dois me sentir en colère contre quelqu'un. 378 00:16:10,302 --> 00:16:12,513 - Le pire. - Non, je sais, et je ressens juste 379 00:16:12,596 --> 00:16:15,849 tellement mauvais que je t'ai blessé quand j'étais toxicomane. 380 00:16:15,933 --> 00:16:17,935 Alors, c'est un timing fou que tu as appelé quand tu l'as fait, 381 00:16:18,018 --> 00:16:19,895 parce que j'étais sur le point pour envoyer le rapport de police. 382 00:16:19,979 --> 00:16:21,230 Non, je sais. 383 00:16:21,313 --> 00:16:22,982 Vous m'en avez envoyé une photo. 384 00:16:24,358 --> 00:16:26,276 En savoir plus sur votre dépendance explique en fait tellement de choses. 385 00:16:26,360 --> 00:16:28,696 - Mm. - Maintenant, je me dis, bien sûr. 386 00:16:28,779 --> 00:16:30,698 C'est pourquoi tu avais du mal avec ton poids à New York. 387 00:16:30,781 --> 00:16:35,452 Ça montait, descendait, montait, et puis il est resté debout. 388 00:16:35,536 --> 00:16:37,079 Mais ouais ! 389 00:16:37,162 --> 00:16:39,164 - C'était la kétamine. - Droite. 390 00:16:41,000 --> 00:16:43,252 Oh non! 391 00:16:44,169 --> 00:16:45,546 J'ai apporté tout ce coca. 392 00:16:46,296 --> 00:16:48,465 Et je m'envole demain, 393 00:16:48,549 --> 00:16:51,677 donc il semble que nous aurons pour finir tout ça ce soir ! 394 00:16:52,302 --> 00:16:54,430 Rien pour vous, Miss Rock Bottom. 395 00:16:54,513 --> 00:16:56,598 Je vais vous regarder le faire. 396 00:16:56,682 --> 00:16:59,518 Cela fait beaucoup de drogue pour un mardi. 397 00:16:59,601 --> 00:17:01,937 C'est en fait plus dangereux faire la fête uniquement le week-end. 398 00:17:02,896 --> 00:17:03,939 Nous sommes tellement ennuyeux. 399 00:17:04,023 --> 00:17:05,899 - Tu devrais sortir. - Ouais, je veux dire, j'ai… 400 00:17:05,983 --> 00:17:08,902 J'ai aussi le cours mañana, donc je ne peux pas. 401 00:17:08,986 --> 00:17:11,363 - C'est un professeur d'espagnol. - Dis quelque chose en espagnol. 402 00:17:13,657 --> 00:17:15,826 Eres una persona muy peligrosa. 403 00:17:15,909 --> 00:17:18,495 - Tu es belle et intelligente. - Si beau. 404 00:17:18,579 --> 00:17:19,997 Et très empathique. 405 00:17:20,080 --> 00:17:21,080 Incroyable. 406 00:17:22,207 --> 00:17:24,043 Merci les gars, c'est juste... 407 00:17:25,335 --> 00:17:27,463 J'ai l'impression que c'est vraiment solitaire à Los Angeles. 408 00:17:27,546 --> 00:17:29,506 - Ouais. - Genre, je suis toujours en train de remodeler 409 00:17:29,590 --> 00:17:31,759 - mon appartement à New York. - Merde. 410 00:17:31,842 --> 00:17:35,929 Et maintenant, vous êtes tous les trois comme ma famille. 411 00:17:37,181 --> 00:17:40,309 Et plus tôt dans la journée, j'ai presque eu un membre de ma famille arrêté. 412 00:17:40,392 --> 00:17:43,896 - Je sais. - Et je pourrais toujours aussi facilement. 413 00:17:45,564 --> 00:17:47,357 Et c'est vraiment très dur pour moi. 414 00:17:49,485 --> 00:17:53,405 Juste une toute petite ligne, 415 00:17:53,489 --> 00:17:54,990 et j'irai. 416 00:17:57,993 --> 00:17:59,161 Ouais! 417 00:17:59,244 --> 00:18:01,330 C'est un gros problème. 418 00:18:01,413 --> 00:18:03,290 Ah ! Miam ! 419 00:18:04,166 --> 00:18:05,069 Ouah. 420 00:18:05,084 --> 00:18:06,627 Fais-le, bébé. Bébé, juste… 421 00:18:06,710 --> 00:18:08,962 Ouais, d'accord, Je vais juste en faire un tout petit peu, juste pour… 422 00:18:09,046 --> 00:18:10,923 - Ouais, parfait. - …être communautaire et… 423 00:18:11,006 --> 00:18:12,466 Tellement gentil de ta part. 424 00:18:12,549 --> 00:18:14,301 - Ah ! A mon tour ! - Bien. Oui. 425 00:18:14,384 --> 00:18:16,970 - Oh mon Dieu, j'en avais besoin. - Mm. 426 00:18:19,181 --> 00:18:20,432 Cool si je fume ? 427 00:18:20,808 --> 00:18:22,810 Ah, nous… 428 00:18:23,227 --> 00:18:24,812 Toujours quand on fume des trucs, nous les fumons dehors. 429 00:18:24,895 --> 00:18:26,522 Nous avons un patio vraiment mignon. 430 00:18:26,605 --> 00:18:28,857 Il est censé pleuvoir. Qu'est-ce que tu es défoncé ? 431 00:18:29,566 --> 00:18:32,736 Oh, mon Dieu, regarde-toi. Vous êtes défoncé. 432 00:18:33,403 --> 00:18:36,031 Vos élèves savent-ils que vous aimez faire la fête ? 433 00:18:36,115 --> 00:18:37,658 Je suis désolé, quoi ? 434 00:18:37,741 --> 00:18:42,788 Parce que je serais heureux d'envoyer un e-mail à l'école pendant que je suis dehors sous la pluie, en train de fumer. 435 00:18:42,871 --> 00:18:44,665 Ce n'est pas… je… 436 00:18:44,748 --> 00:18:46,333 Tu sais quoi ? Allez-y et fumez. 437 00:18:46,416 --> 00:18:48,627 - Je plaisantais ! - Oh d'accord. 438 00:18:48,710 --> 00:18:51,004 Feuilleté au cacao ! 439 00:18:51,088 --> 00:18:54,091 Amusant! Fumer du coca ! 440 00:18:55,008 --> 00:18:57,344 Oh. 441 00:18:57,427 --> 00:18:59,930 Merde de coca. Une seconde. 442 00:19:01,098 --> 00:19:03,433 Oh mon Dieu. Une équipe, une équipe ! 443 00:19:03,517 --> 00:19:06,395 Comment ça va ? Oh mon Dieu, salope. 444 00:19:06,478 --> 00:19:08,230 Vous rayonnez littéralement. C'est quoi ce bordel ? 445 00:19:08,313 --> 00:19:11,692 Oh! D'accord! D'accord, du champagne ! 446 00:19:11,775 --> 00:19:13,026 Que fête-t-on ? 447 00:19:13,110 --> 00:19:15,404 Zendaya a accepté de faire mon clip. 448 00:19:16,196 --> 00:19:17,573 Elle a accepté de jouer ma mère. 449 00:19:17,656 --> 00:19:20,617 Quoi? Mimi ! C'est quoi ce bordel ? 450 00:19:20,701 --> 00:19:23,120 C'est vraiment incroyable. Vous plaisantez j'espère? 451 00:19:23,203 --> 00:19:25,080 C'est le plus beau jour de ma vie, je pense. 452 00:19:25,164 --> 00:19:27,749 Oh. Si charmant. 453 00:19:27,833 --> 00:19:29,626 Mm, mais c'est aussi le pire. 454 00:19:29,710 --> 00:19:31,587 Oh. Non. 455 00:19:32,212 --> 00:19:33,839 C'est une fête. 456 00:19:33,922 --> 00:19:35,424 Bon sang ouais, ça l'est. 457 00:19:35,507 --> 00:19:36,508 Et… 458 00:19:36,592 --> 00:19:37,718 et des funérailles. 459 00:19:37,801 --> 00:19:39,261 Je suis vraiment désolé, c'est… 460 00:19:39,344 --> 00:19:42,514 Cela vous dérange-t-il si je demande qui a réussi… 461 00:19:42,598 --> 00:19:44,975 - qui est décédé ? - Mon styliste. 462 00:19:45,058 --> 00:19:47,186 Il s'avère que c'est une putain de passoire qui fuit. 463 00:19:47,269 --> 00:19:53,150 Et il a fait le tour de la ville je parle de conneries sur mon meilleur ami. 464 00:19:53,233 --> 00:19:54,318 Le meilleur… Victoria ? 465 00:19:54,401 --> 00:19:57,070 Zendaya est ma meilleure amie. 466 00:19:57,154 --> 00:20:00,199 Corbin m'a tout raconté votre petit FaceTime. 467 00:20:00,282 --> 00:20:03,202 Ouais, j'essayais juste d'obtenir des informations sur à quel point elle était folle, 468 00:20:03,285 --> 00:20:05,329 - parce que tu me l'as dit… - Charlie, tu es viré. 469 00:20:13,420 --> 00:20:15,464 - C'est Pêches. - Cool. 470 00:20:15,547 --> 00:20:17,257 - Iconique. - Oh! Charlie. Charlie. 471 00:20:17,341 --> 00:20:18,759 - Ouais, Mimi ? - Charlie, mon amour. 472 00:20:18,842 --> 00:20:20,802 C'est ma veste contre l'acné ? 473 00:20:20,886 --> 00:20:22,846 On dirait. 474 00:20:22,930 --> 00:20:24,431 - C'est vrai, n'est-ce pas ? - Ouais. 475 00:20:24,514 --> 00:20:26,350 Ouais. C'est. 476 00:20:26,433 --> 00:20:28,018 - Vous pouvez l'avoir. - Merci. 477 00:20:28,101 --> 00:20:30,103 Que tu as si gracieusement m'a été offert ce matin. 478 00:20:30,187 --> 00:20:32,147 Mais tu peux juste prendre ça. 479 00:20:32,231 --> 00:20:33,857 - Merci. - Nuit-nuit. 480 00:20:33,941 --> 00:20:35,901 Ah, Charlie ! Avant de partir, 481 00:20:35,984 --> 00:20:38,403 Je pense que c'est mon pantalon, aussi, n'est-ce pas ? 482 00:20:38,487 --> 00:20:40,239 Vraiment? D'accord. 483 00:20:40,322 --> 00:20:44,117 Fabuleux. Faboosh. Je pense que cette chemise est à toi aussi, n'est-ce pas ? 484 00:20:44,201 --> 00:20:45,369 Bien. 485 00:20:46,203 --> 00:20:47,496 Encore une chose avant de partir. 486 00:20:47,579 --> 00:20:50,165 Tu te souviens des CFDA quand Margiela 487 00:20:50,249 --> 00:20:54,586 je ne voulais pas t'habiller à cause de la robe ça ne te allait pas vraiment bien ? 488 00:20:54,670 --> 00:20:57,297 Et j'ai appelé Dilara, qui n'était pas non plus un grand fan. 489 00:20:57,381 --> 00:21:00,592 Mais elle m'a fait du bien, parce qu'elle m'aime bien. 490 00:21:01,969 --> 00:21:04,388 Tu étais bohème. Je t'ai fait con. 491 00:21:05,097 --> 00:21:06,598 Je t'ai fait con. 492 00:21:20,904 --> 00:21:22,114 Putain. 493 00:21:36,670 --> 00:21:40,507 Quoi? Je n'ai jamais vu un mec gay nu à Eagle Rock avant ? Grandir! 494 00:21:44,011 --> 00:21:45,887 Dylan, que se passe-t-il ? Que se passe-t-il? 495 00:21:45,971 --> 00:21:48,098 En fait, je ne sais pas si elle va bien. Je ne sais pas ce qu'elle fait. 496 00:21:48,181 --> 00:21:50,642 Oh mon Dieu. Les gars, il est 23 heures. 497 00:21:50,726 --> 00:21:52,477 J'aurais dû dormir pendant, genre, trois heures maintenant. 498 00:21:52,561 --> 00:21:54,980 - Même. Même. - Et Paulena fume du coca. 499 00:21:55,063 --> 00:21:56,690 Ça le fait craquer. Elle fume du crack. 500 00:21:56,773 --> 00:21:58,900 Ces distinctions sont à peu près simplement fabriqués. 501 00:21:58,984 --> 00:22:00,319 Parce que c'est essentiellement la même chose. 502 00:22:00,402 --> 00:22:01,820 - Un seul est associé à la pauvreté. - Baissez le ton ! 503 00:22:01,903 --> 00:22:03,155 Désolé, je suis défoncé et je viens… Je sais des choses. 504 00:22:03,238 --> 00:22:04,573 C'est vraiment mauvais. 505 00:22:04,656 --> 00:22:06,158 - Quand va-t-elle partir ? - Je ne sais pas. 506 00:22:06,241 --> 00:22:08,118 Tout son truc c'est ça elle reste jusqu'au lever du soleil 507 00:22:08,201 --> 00:22:10,037 et elle brise tous les miroirs de la maison. 508 00:22:10,120 --> 00:22:11,747 Elle appelle ça une patrouille de malchance. 509 00:22:11,830 --> 00:22:13,373 Putain, pourquoi tu l'as invitée ? 510 00:22:13,457 --> 00:22:15,083 Parce que tu m'as dit que les managers 511 00:22:15,167 --> 00:22:17,044 prends soin de tout. Tu as dit ça, Maia. 512 00:22:17,127 --> 00:22:19,713 Ouais, je voulais dire des petites choses, comme un putain de TSA PreCheck ! 513 00:22:19,796 --> 00:22:21,840 - D'accord, baisse le ton ! - Oh mon Dieu! 514 00:22:21,923 --> 00:22:24,301 D'accord. D'accord. 515 00:22:25,427 --> 00:22:27,220 - D'accord, attends, Tallulah. - Quoi? 516 00:22:27,304 --> 00:22:28,972 Te souviens-tu de la chose avec le fluage du métro ? 517 00:22:29,056 --> 00:22:30,307 Le métro ? 518 00:22:31,058 --> 00:22:32,976 - Oh mon Dieu. - Oui. 519 00:22:33,060 --> 00:22:34,728 Oh mon Dieu. Surpassez les fous. 520 00:22:34,811 --> 00:22:37,522 - Dépassez les fous. - Tu es un putain de génie. 521 00:22:37,606 --> 00:22:39,024 Tu es un génie. 522 00:22:39,107 --> 00:22:43,445 -Roger. Roger. - Grignotant. Grignotant. 523 00:22:43,528 --> 00:22:45,364 -Roger. - Munchy, Munchy ! 524 00:22:45,447 --> 00:22:46,823 -Roger. - Hé, hé ! 525 00:22:46,907 --> 00:22:48,533 - Qu'est-ce qui se passe, s'il te plaît ? - Grignotant ! 526 00:22:48,617 --> 00:22:50,243 D'accord, Dylan, je suis vraiment désolé pour ce que je m'apprête à faire… 527 00:22:50,327 --> 00:22:52,496 Dylan ! Voulez-vous une autre ligne? 528 00:22:52,579 --> 00:22:54,289 Ou dois-je appeler le directeur ? 529 00:22:54,373 --> 00:22:55,957 Oh, non, non, non, non, non. 530 00:22:56,041 --> 00:22:57,292 j'ai besoin de quelques minutes laisser celui-ci juste… 531 00:22:57,376 --> 00:22:58,377 Dylan ? 532 00:23:00,003 --> 00:23:02,589 Tu es sérieux en ce moment ? 533 00:23:02,672 --> 00:23:05,175 - À propos de quoi? - Je suis là. 534 00:23:05,258 --> 00:23:06,510 Je viens de te voir recommencer. 535 00:23:07,344 --> 00:23:08,720 Tu regardes ses putains de seins. 536 00:23:09,471 --> 00:23:10,457 Ouais. 537 00:23:10,472 --> 00:23:11,932 - Ouais. - Quoi? Non. 538 00:23:12,015 --> 00:23:13,517 - Je suis vraiment désolé. - Oh! 539 00:23:13,600 --> 00:23:15,560 Tu es magnifique et ce n'est pas de ta faute 540 00:23:15,644 --> 00:23:18,730 que ce type ne peut pas garder sa grosse bite idiote 541 00:23:18,814 --> 00:23:21,066 - dans son putain de pantalon moche ! - Oh, mon… 542 00:23:21,149 --> 00:23:23,652 Maia, tu m'as acheté ce pantalon, et ce sont des jeans normaux. 543 00:23:23,735 --> 00:23:26,321 Maia, allez, calme-toi, d'accord ? 544 00:23:26,405 --> 00:23:30,784 Ce soir n'est pas une des nuits pour tes crises de jalousie, d'accord ? 545 00:23:30,867 --> 00:23:33,036 - Oh, mon Dieu, ne commence même pas, Tallulah. - Alors, calme-toi. 546 00:23:33,120 --> 00:23:35,080 - Non, Tallulah. Désolé. - Calme-toi. 547 00:23:35,163 --> 00:23:36,832 Je sais que tu es entré sur elle en train de se masturber, 548 00:23:36,915 --> 00:23:38,333 - et tu as adoré. - Oh mon Dieu. 549 00:23:38,417 --> 00:23:40,001 - Je n'ai pas aimé. - Ouais. Il l’a fait, il a adoré. 550 00:23:40,085 --> 00:23:41,837 J'étais dérangé. Je viens d'entrer dans ma chambre 551 00:23:41,920 --> 00:23:43,880 et puis je l'ai vue là-bas, et j'ai immédiatement fermé les yeux, 552 00:23:43,964 --> 00:23:45,465 - et je n'ai rien vu. - Vous ne l'avez pas fait ! 553 00:23:45,549 --> 00:23:47,426 - Tu n'as pas fermé les yeux. - Oh vraiment? Est-ce pour cela 554 00:23:47,509 --> 00:23:49,219 tu n'arrêteras pas de faire une putain de sauce à la viande ? 555 00:23:49,302 --> 00:23:51,721 Hein? Pour que tu puisses rester debout dans la cuisine, 556 00:23:51,805 --> 00:23:54,641 pense à elle en train de se masturber, et te branler à ce sujet ? 557 00:23:54,724 --> 00:23:56,017 Jésus-Christ ! 558 00:23:56,101 --> 00:23:57,436 Putain de merde, est-ce normal ? 559 00:23:57,519 --> 00:23:59,396 Hé, hé, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 560 00:23:59,479 --> 00:24:03,984 Hé, hé, Maia, Maia, quand je me branle, Je pense littéralement à toi, d'accord ? 561 00:24:04,067 --> 00:24:07,070 Et puis, quand je regarde du porno, Je recherche des filles qui te ressemblent. 562 00:24:07,154 --> 00:24:08,155 Allez. 563 00:24:10,407 --> 00:24:12,534 Tu regardes du porno ? 564 00:24:15,162 --> 00:24:17,497 Les choses vont encore mal ! 565 00:24:17,581 --> 00:24:19,708 Dylan, montre-moi tes textes. 566 00:24:19,791 --> 00:24:21,543 Montre-moi tes textes, ou je vais me suicider. 567 00:24:21,626 --> 00:24:23,211 Bien sûr, Maïa. Genre, mon mot de passe 568 00:24:23,295 --> 00:24:24,546 - littéralement ton anniversaire. - Donne-moi ton téléphone. 569 00:24:24,629 --> 00:24:26,089 - Ouais, bien sûr. Ce n'est pas… - J'en ai besoin. 570 00:24:26,173 --> 00:24:27,299 Maïa ! Maïa ! 571 00:24:27,591 --> 00:24:29,468 Juste au moment où je pense à ma vie se remet sur les rails, 572 00:24:29,551 --> 00:24:30,927 là, elle s'en va encore une fois le putain de fond profond. 573 00:24:31,011 --> 00:24:32,512 - Je ne peux pas revenir là-dessus. - Hé. 574 00:24:32,596 --> 00:24:35,599 Dois-je me suicider sur Instagram Live ou TikTok en direct ? 575 00:24:35,682 --> 00:24:37,559 - Ni l'un ni l'autre. C'est fou. - Il faut choisir. 576 00:24:37,642 --> 00:24:39,561 - Il faut choisir. - Allez, Maia, c'est fou. 577 00:24:39,644 --> 00:24:41,396 Lequel aura plus de monde à regarder ? 578 00:24:41,480 --> 00:24:42,939 - Pourquoi tu fais ça ? - Oh mon Dieu. 579 00:24:43,023 --> 00:24:44,483 - Je vais le faire. - Je vais perdre Maia 580 00:24:44,566 --> 00:24:46,568 - et je vais te perdre. - Moi? 581 00:24:46,651 --> 00:24:48,945 Ouais, parce qu'elle va se suicider sur les médicaments que vous avez apportés. 582 00:24:49,029 --> 00:24:51,615 - Genre, bonjour ? Tu vas aller en prison. - Non. 583 00:24:51,698 --> 00:24:52,991 Tu vas aller en prison et je vais perdre tout le monde. 584 00:24:53,074 --> 00:24:54,367 - Mm-mm. Mm! - Je n'aurai personne. 585 00:24:54,451 --> 00:24:55,744 - Non, euh. - Attends, où vas-tu ? 586 00:24:55,827 --> 00:24:57,120 Qu'est-ce que c'est que ça ? 587 00:24:57,204 --> 00:24:58,538 - C'est quoi un cortado ? - Où vas-tu? 588 00:24:58,622 --> 00:25:00,165 Non, ne prends pas ça. Vous pouvez laisser ça là. 589 00:25:00,248 --> 00:25:01,416 - Que fais-tu? - Je ne peux pas avoir de lait ! 590 00:25:01,500 --> 00:25:02,792 Tu devrais le savoir. 591 00:25:02,876 --> 00:25:05,086 Si tu tenais vraiment à moi, tu sais que je ne peux pas avoir de lait. 592 00:25:05,170 --> 00:25:06,922 - Etes-vous… - Hé, je t'aime. 593 00:25:07,005 --> 00:25:09,132 - C'était tellement amusant. - Non, non, non, n'y va pas. 594 00:25:10,008 --> 00:25:12,302 - Je serai toujours là pour toi. - …et tu baises Tallulah ? 595 00:25:12,385 --> 00:25:16,097 Non, tu n'es pas obligé d'y aller. Non, n'y va pas ! Non, n'y va pas ! Paulène ! 596 00:25:16,181 --> 00:25:18,558 - …je viens deux fois ! - Continue! Aller! 597 00:25:18,642 --> 00:25:20,185 Je déteste ta bite ! 598 00:25:20,268 --> 00:25:22,395 - Il est cassé et petit. - Minuscule. 599 00:25:22,479 --> 00:25:24,773 - Et minuscule. - Et c'est petit. 600 00:25:24,856 --> 00:25:28,026 Et tu dois prendre des pilules pour que ça marche. 601 00:25:28,109 --> 00:25:30,278 Vous êtes fous, les gars. 602 00:25:33,323 --> 00:25:34,449 Oui-euh ! 603 00:25:34,533 --> 00:25:36,409 - Munchy, Munchy ! - Oui! 604 00:25:36,493 --> 00:25:39,204 -Roger, Roger ! - Munchy, Munchy ! 605 00:25:39,287 --> 00:25:40,747 -Roger, Roger ! - Oh! 606 00:25:40,830 --> 00:25:44,834 - Oh! Oh! Waouh ! - Munchy, Munchy ! 607 00:25:44,918 --> 00:25:46,336 - Oh! Oh! - Tallulah. Tallulah. 608 00:25:46,419 --> 00:25:47,419 Je vais me suicider. 609 00:25:47,462 --> 00:25:49,881 - Oh mon Dieu! - Je vais me suicider ! 610 00:25:49,965 --> 00:25:51,174 Roger ! 611 00:26:09,401 --> 00:26:11,152 Une minute, monsieur. 612 00:26:11,236 --> 00:26:13,488 Je suis sur le point de faire un pauvre les rêves des toxicomanes deviennent réalité. 613 00:26:17,492 --> 00:26:19,452 Je veux dire, je tremble encore, 614 00:26:19,536 --> 00:26:21,663 tu sais, comme… Genre, bébé, c'était tellement réel. 615 00:26:21,746 --> 00:26:23,623 Vous savez quoi? C'est parce que j'ai fait du théâtre au lycée. 616 00:26:23,707 --> 00:26:24,609 - Ouah. - Ouais. 617 00:26:24,624 --> 00:26:27,127 Mais mon lycée était différent. Par exemple, les enfants cools faisaient du théâtre. 618 00:26:27,210 --> 00:26:29,504 - Tu devrais jouer un peu la comédie. - Vous savez quoi? 619 00:26:29,588 --> 00:26:32,882 Je pense que je pourrais être Munchy, tu sais ? 620 00:26:32,966 --> 00:26:34,593 Roger, Roger, Munchy, comme… 621 00:26:35,635 --> 00:26:37,429 Il se prend pour Munchy. 622 00:26:37,512 --> 00:26:40,557 - Désolé. Désolé. - Désolé! 623 00:26:40,640 --> 00:26:42,309 - Je m'appelle Munchy. - Munch… Elle est Munchy. 624 00:26:42,392 --> 00:26:43,476 - Tallulah. - Je ne comprends pas du tout, 625 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 Je vais juste nettoyer. 626 00:26:44,603 --> 00:26:46,396 - Ce n'est même pas un Jarvis. - Un Jarvis ! 627 00:26:46,479 --> 00:26:48,189 - C'est bon, on va te trouver un nom. - Bien. 628 00:26:48,273 --> 00:26:49,608 C'était fou. 629 00:26:49,691 --> 00:26:51,067 Je suis cependant heureux que cela soit arrivé. 630 00:26:51,151 --> 00:26:52,777 Vous n'êtes pas contents les gars que c'est arrivé ? 631 00:26:52,861 --> 00:26:56,156 Parce que littéralement, nous n'aurons plus jamais à la revoir. 632 00:26:56,239 --> 00:26:57,741 Et ses putains de colliers moches. 633 00:26:57,824 --> 00:26:59,451 - Ses colliers ! - Je ne peux pas croire 634 00:26:59,534 --> 00:27:01,119 nous avons réussi et elle y a cru. 635 00:27:01,202 --> 00:27:02,787 Mais nous devions l'avoir foutu le camp de là. 636 00:27:02,871 --> 00:27:04,122 Oh mon Dieu ! 637 00:27:04,205 --> 00:27:05,707 - Vous êtes libre. - C'était tellement mauvais. 638 00:27:05,790 --> 00:27:06,958 - Vous êtes libre. - Gratuit! 639 00:27:13,173 --> 00:27:14,174 Aller! 640 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 Salut mes amours. 641 00:27:31,441 --> 00:27:33,735 Donc je déteste littéralement faire une vidéo comme celle-ci, 642 00:27:33,818 --> 00:27:36,780 parce que vous savez Je suis fier, non ? 643 00:27:36,863 --> 00:27:38,156 Être la fille d'une fille. 644 00:27:39,157 --> 00:27:41,076 Mais je ne veux pas citer de noms, 645 00:27:41,159 --> 00:27:43,870 et je ne veux pas de vous les gars deviner la mauvaise personne, 646 00:27:43,953 --> 00:27:47,123 donc je vais juste partager que c'est Tallulah Stiel. 647 00:27:48,958 --> 00:27:50,418 Vous feriez mieux de vous attacher, 648 00:27:50,502 --> 00:27:53,296 parce que j'ai beaucoup à dire à propos de cette salope.